목차
안녕하세요, 구독자님! 오늘 저는 아주 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 애플이 앱스토어 외부에서의 판매 수수료 부과를 중단해야 한다는 법원의 판결이 있었습니다. 이는 애플의 독점적인 앱 유통 정책에 대한 도전이라고 볼 수 있죠. 이번 판결은 앱 개발자들과 소비자들에게 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 앞으로 애플이 어떤 대응을 할지 지켜봐야 할 것 같습니다. 이번 소식이 여러분께 도움이 되었기를 바랍니다.
애플, 앱스토어 외부 결제 옵션 허용 명령 위반
연방 판사, 애플에 형사 조사 회부
애플은 법원 명령을 위반했으며, 앱스토어 외부 결제 옵션을 허용하고 구매에 대한 수수료를 중단해야 한다고 연방 판사가 판결했습니다. 판사는 또한 애플이 2021년 판결을 무시했다며 검찰에 형사 조사를 회부했습니다.
앱스토어 수익에 큰 타격 예상
이번 판결로 인해 매년 수십억 달러의 수익을 올리는 앱스토어 수익에 상당한 타격이 예상됩니다. 또한 구글과의 검색 엔진 계약 수익 손실도 예상되고 있습니다.
판사, 애플의 고의적 위반 지적
애플, 수익 유지를 위해 법원 명령 무시
판사는 애플이 “고의적으로” 법원 명령을 위반했다고 지적했습니다. 애플은 “새로운 반경쟁적 장벽을 만들어” 이전에 반경쟁적이라고 판단된 수익 흐름을 유지하려 했다고 판단했습니다.
애플 임원의 거짓 증언
판사는 애플 재무 부사장 알렉스 로만이 증언대에서 거짓말을 했다고 지적했습니다.
개발자들의 큰 승리
다른 결제 서비스와 경쟁해야 할 것
포트나이트 제작사 에픽게임즈의 CEO 팀 스위니는 이번 판결이 “개발자들의 큰 승리”라고 말했습니다. 이번 판결로 인해 애플은 다른 결제 서비스와 경쟁해야 할 것이라고 언급했습니다.
향후 전망
애플의 향후 대응 주목
이번 판결로 인해 애플은 앱스토어 수익 모델에 큰 변화가 불가피할 것으로 보입니다. 애플이 어떤 대응을 할지 주목되고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
center의 용법
Korean translation: 중심, 중앙
Example sentences:
– The center of the city is very crowded. 도심 중심부는 매우 붐빈다.
– The teacher stood at the center of the classroom. 선생님은 교실 중앙에 서 계셨다.
Detailed explanation: The word “center” refers to the middle or main part of something. It can be used to describe the location or position of an object or place.
digit 사용의 예
Korean translation: 숫자
Example sentences:
– The phone number has 10 digits. 전화번호는 10자리 숫자로 이루어져 있다.
– I can count up to 100 using digits. 숫자를 사용하면 100까지 셀 수 있다.
Detailed explanation: “Digits” are the individual numbers from 0 to 9 that are used to represent numerical values. They are commonly used in various contexts, such as phone numbers, addresses, and mathematical calculations.
costs
Korean translation: 비용, 경비
Example sentences:
– The costs of the trip were higher than expected. 여행 경비가 예상보다 더 많이 들었다.
– We need to consider the costs before making a decision. 결정을 내리기 전에 비용을 고려해야 한다.
Detailed explanation: “Costs” refer to the amount of money that is required to pay for something. It is an important factor to consider when making decisions or planning activities.
숙어에서의 probe
Korean translation: 탐구하다, 조사하다
Example sentences:
– The researcher probed the subject’s background in detail. 연구원은 피험자의 배경을 자세히 조사했다.
– The police probed the crime scene for any clues. 경찰은 범죄 현장을 조사하여 단서를 찾았다.
Detailed explanation: In the context of idioms or expressions, “probe” means to investigate or examine something thoroughly in order to understand it better.
over 외워보자!
Korean translation: 외우다
Example sentences:
– I need to memorize the vocabulary words over the weekend. 주말 동안 단어를 외워야 한다.
– She spent hours trying to memorize the entire speech. 그녀는 연설문 전체를 외우려고 시간을 보냈다.
Detailed explanation: “Over” in this context means to memorize or commit something to memory. It suggests the act of repeatedly practicing and recalling information until it is firmly stored in one’s mind.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!
