목차
아쉬운 소식입니다. 유명 테마파크 체인 Six Flags가 캘리포니아 내 주요 공원에서 135개의 일자리를 줄이기로 했다는 것입니다. 이는 코로나19 팬데믹의 여파로 인한 경영 악화와 관람객 감소가 주된 원인으로 보입니다. 이번 결정은 Knott’s Berry Farm과 Magic Mountain 등 캘리포니아 주요 테마파크들에 큰 타격을 줄 것으로 예상되며, 지역 경제에도 부정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이런 어려운 시기에 이들 공원과 직원들이 잘 견뎌내길 바라며, 향후 경기 회복과 함께 다시 활기를 되찾기를 기대해 봅니다.
Six Flags 엔터테인먼트 코퍼레이션, 캘리포니아 내 테마파크에서 대규모 구조조정 단행
Knott’s Berry Farm과 Six Flags Magic Mountain 대통령직 해임
Six Flags 엔터테인먼트 코퍼레이션은 캘리포니아 내 테마파크에서 대규모 구조조정을 단행하며, Knott’s Berry Farm과 Six Flags Magic Mountain의 대통령직을 해임했습니다. 이번 조치로 캘리포니아 내 6월 말까지 약 135명의 정규직 일자리가 줄어들 예정입니다.
경영 효율화를 위한 조치
이번 구조조정은 지난해 Six Flags와 Cedar Fair의 $8 억 달러 규모 합병 이후 취해진 조치입니다. Six Flags는 지역 중심의 운영 구조로 전환하면서 개별 테마파크의 대통령직을 폐지하고 있습니다. 일부 대통령직은 다른 역할로 흡수될 예정입니다.
관광 산업 전반의 어려움
경기 불확실성과 기상 변동성
이번 구조조정은 Six Flags와 관광 산업 전반이 겪고 있는 어려움을 반영합니다. Six Flags는 올해 1분기에 2억 2천만 달러의 순손실을 기록했다고 밝혔습니다. 이는 기상 변동성과 경제적 불확실성에 기인한 것으로 보입니다.
트럼프 정부의 무역 전쟁과 추방 정책
또한 캘리포니아 주와 지역 관광청은 트럼프 정부의 무역 전쟁과 추방 정책으로 인해 여행객 감소가 예상된다고 밝혔습니다. 이는 Six Flags와 같은 중소 테마파크 업체들에게 큰 타격을 줄 것으로 보입니다.
디즈니와 유니버설의 독점적 지위
다각화된 포트폴리오의 강점
중소 테마파크 업체들은 디즈니와 유니버설과 같은 대형 업체들의 독점적 지위에 직면해 어려움을 겪고 있습니다. 이들 대형 업체는 스트리밍 서비스와 미디어 사업 등 다양한 포트폴리오를 보유하고 있어 경쟁력이 높습니다.
인수합병의 부작용
전 Cedar Fair CEO인 Matt Ouimet은 Six Flags의 인수합병 이후 인재 유출이 이어지고 있다며 우려를 표했습니다. Ouimet은 인수합병 과정에서 비용 절감을 위해 인재들이 퇴출되는 것을 보기 싫어 은퇴를 선택했다고 밝혔습니다.
결론
이번 Six Flags의 구조조정은 관광 산업 전반이 겪고 있는 어려움을 반영하고 있습니다. 경기 불확실성과 기상 변동성, 정부 정책의 영향, 대형 업체와의 경쟁 등 다양한 요인이 중소 테마파크 업체들의 경영을 압박하고 있습니다. 이러한 상황에서 Six Flags의 대규모 구조조정은 불가피한 선택으로 보입니다. 앞으로 이 업계가 어떻게 변화하고 발전해 나갈지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
cost의 용법
비용, 가격
The cost of the new car is too high. 새 차의 비용이 너무 높습니다.
cost는 명사로 사용되어 ‘비용, 가격’을 의미합니다. 동사로도 사용되어 ‘비용이 들다’는 뜻을 나타냅니다.
affected 사용의 예
영향을 받은
The earthquake affected many people in the area. 그 지진은 그 지역의 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.
affected는 동사 affect의 과거분사 형태로, ‘영향을 받은’이라는 뜻을 가집니다.
what
무엇
What time is it? 지금 몇 시입니까?
what은 의문대명사로, ‘무엇’이라는 뜻을 나타냅니다. 질문을 할 때 자주 사용됩니다.
숙어에서의 signed
서명하다
He signed the contract. 그는 계약서에 서명했습니다.
signed는 동사 sign의 과거형으로, ‘서명하다’는 뜻을 가집니다. 이는 많은 숙어에서 사용됩니다.
month 외워보자!
월
January, February, March… 1월, 2월, 3월…
month는 ‘월’을 의미하는 명사입니다. 연도를 표현할 때 자주 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
