목차
안녕하세요, 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 충격적이네요. 미국 경제가 1분기에 0.3% 감소했다는 것입니다. 이는 트럼프 대통령의 무역전쟁으로 인해 기업들이 큰 타격을 받았기 때문인 것으로 보입니다. 이번 경제 위축은 미국 경제의 성장세가 꺾였다는 것을 의미하며, 앞으로 더 큰 어려움이 닥칠 수 있습니다. 이번 소식은 전 세계에 큰 충격을 줄 것으로 예상되며, 우리나라를 비롯한 많은 국가들에게도 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 사태에 대해 우리 모두가 관심을 가지고 지켜봐야 할 것 같습니다.
미국 경제, 첫 분기 0.3% 감소세 기록
수입 급증이 성장 둔화의 주요 요인
미국 경제가 1월부터 3월까지 연간 0.3%의 감소세를 보였습니다. 이는 3년 만에 처음 있는 일로, 트럼프 대통령이 대규모 관세를 부과하기 전 외국 상품을 들여오려는 기업들의 움직임이 주요 원인으로 작용했습니다.
소비 지출 둔화와 정부 지출 감소
2024년 4분기 2.4%의 성장률을 기록했던 국내총생산(GDP)은 1분기에 0.3% 감소했습니다. 수입이 성장률을 5%p 낮췄고, 소비 지출도 크게 둔화되었습니다. 연방 정부 지출은 5.1% 감소했습니다.
기업 투자는 증가세 유지
설비 투자 증가세 두드러져
하지만 기업 투자는 21.9%의 높은 증가율을 보였습니다. 기업들이 설비에 많은 자금을 투입했기 때문입니다. GDP 데이터 내 경제의 근본 강도를 나타내는 지표도 1분기에 3%의 건강한 성장률을 기록했습니다.
트럼프 정부의 불안정한 통상 정책
트럼프 대통령은 연준의 고금리 정책에도 불구하고 꾸준히 성장해온 견고한 경제를 물려받았습니다. 그러나 중국에 145%의 고관세를 부과하는 등의 불안정한 통상 정책은 기업들의 활동을 마비시키고 소비자들에게 부담을 줄 것으로 보입니다.
향후 전망은 불확실
관세 정책의 영향 주목해야
이번 분기 경제 지표 악화의 주요 원인이 된 수입 급증 현상이 앞으로도 지속될지, 트럼프 정부의 관세 정책이 실제로 소비자와 기업에 어떤 영향을 미칠지 주목해볼 필요가 있습니다.
경기 둔화에 대한 우려
전반적으로 이번 분기 경제 지표 악화는 향후 경기 둔화에 대한 우려를 낳고 있습니다. 정부와 기업, 소비자 모두가 불확실한 상황에 직면해 있는 만큼 향후 전개 양상을 예의주시해야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Shipping의 용법
– 한국어 번역: 배송하다, 운송하다
– 영어 예문: The company offers free shipping on all orders over $50.
– 한국어 예문: 이 회사는 50달러 이상 주문 시 무료 배송 서비스를 제공합니다.
– 자세한 설명: “Shipping”은 상품을 고객에게 배달하거나 운송하는 것을 의미합니다. 이 단어는 주문한 상품을 배송하는 과정을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
goods 사용의 예
– 한국어 번역: 상품, 물품
– 영어 예문: The store has a wide selection of goods for sale.
– 한국어 예문: 이 가게에는 다양한 상품들이 판매되고 있습니다.
– 자세한 설명: “Goods”는 상점이나 시장에서 판매되는 제품이나 물품을 의미합니다. 이 단어는 일반적인 상품을 나타내는 데 사용됩니다.
before
– 한국어 번역: 이전에, 먼저
– 영어 예문: I need to finish my work before I can go home.
– 한국어 예문: 집에 가기 전에 내 일을 먼저 끝내야 합니다.
– 자세한 설명: “Before”는 시간적 순서를 나타내며, 어떤 일이 다른 일보다 먼저 일어났음을 의미합니다.
숙어에서의 Associated
– 한국어 번역: 관련된, 연관된
– 영어 예문: The new policy is associated with increased costs for the company.
– 한국어 예문: 이 새로운 정책은 회사의 비용 증가와 관련이 있습니다.
– 자세한 설명: “Associated”는 어떤 것이 다른 것과 관련되어 있음을 나타냅니다. 이 단어는 두 가지 이상의 사물, 사건 또는 개념 사이의 연관성을 표현하는 데 사용됩니다.
last 외워보자!
– 한국어 번역: 마지막의, 최근의
– 영어 예문: I went to the store for the last time before it closed.
– 한국어 예문: 가게가 문을 닫기 전 마지막으로 다녀왔습니다.
– 자세한 설명: “Last”는 시간적 순서를 나타내며, 어떤 일이 가장 최근에 일어났음을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
