목차
오늘의 핫 토픽은 바로 연준의 금리 동결 결정입니다! 이 소식은 경제 전반에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 연준은 물가 상승 압력과 실업률 상승 위험을 고려하여 금리를 동결하기로 했습니다. 이는 경기 둔화에 대한 우려를 반영한 것이며, 향후 경제 상황에 따라 금리 인상이 필요할 수 있다고 전했습니다. 이번 결정이 가계와 기업에 어떤 영향을 미칠지 주목해볼 필요가 있습니다. 연준의 행보가 경제 전반에 미칠 파급력이 크기 때문에, 이번 소식에 많은 관심이 쏠리고 있습니다.
연준 의장 제롬 파월, 트럼프 대통령의 관세가 소비자 가격과 경제에 미치는 영향을 지켜보고 있다
연준, 트럼프 대통령의 요구를 거부하고 금리 동결 결정
연준은 수요일 주요 금리를 변경하지 않았으며, 트럼프 대통령의 금리 인하 요구를 거부했습니다. 연준은 실업률 상승과 인플레이션 상승의 위험이 높아졌다고 밝혔습니다. 연준은 지난해 말 3차례 금리를 인하한 후 3번째 연속 4.3%로 금리를 유지했습니다. 많은 경제학자와 월스트리트 투자자들은 연준이 올해 2-3차례 금리를 인하할 것으로 예상하지만, 트럼프 대통령이 부과한 광범위한 관세로 인해 미국 경제와 연준의 정책에 엄청난 불확실성이 생겼습니다.
관세로 인한 인플레이션과 실업 위험 증가
연준이 인플레이션 상승과 실업률 상승 위험이 모두 증가했다고 밝힌 것은 매우 unusual한 일입니다. 하지만 경제학자들은 트럼프 대통령의 광범위한 관세가 야기한 위협이라고 말합니다. 수입 관세로 인해 수입 부품과 완성품 가격이 상승하면서 인플레이션이 상승할 수 있고, 기업들이 비용 상승으로 인해 일자리를 줄이면서 실업률도 높아질 수 있습니다. 결과적으로 관세는 연준을 어려운 상황에 놓이게 했습니다. 연준의 목표는 물가 안정과 최대 고용을 달성하는 것인데, 이 두 가지가 상충되는 상황이 발생한 것입니다.
연준, 관세가 소비자 가격과 경제에 미치는 영향 지켜보겠다
연준과 트럼프 행정부 간 갈등 고조 가능성
파월 연준 의장과 다른 연준 관계자들은 중국산 모든 수입품에 145%의 관세를 부과하는 등의 관세가 소비자 가격과 경제에 어떤 영향을 미칠지 지켜보겠다고 밝혔습니다. 이러한 연준의 신중한 태도로 인해 연준과 트럼프 행정부 간 갈등이 더 고조될 수 있습니다. 지난 일요일 트럼프 대통령은 TV 인터뷰에서 다시 한 번 연준에 금리 인하를 요구했고, 파월 의장을 “완전한 경직된 사람”이라고 비난했습니다.
트럼프 대통령, 연준 의장 교체 위협
현재 인플레이션이 연준의 2% 목표 수준에 근접해 있지만, 트럼프 대통령과 베센트 재무장관은 연준이 금리를 인하할 수 있다고 주장합니다. 하지만 연준은 2022년과 2023년에 금리를 인상했던 것을 기억할 필요가 있습니다. 만약 연준이 금리를 인하한다면 주택담보대출, 자동차 대출, 신용카드 금리 등 다른 차입 비용도 낮출 수 있지만 이는 보장되지 않습니다. 트럼프 대통령은 파월 의장을 해임하지 않겠다고 말했지만, 향후 경기가 부진해질 경우 다시 한 번 파월 의장 해임 위협을 할 수 있습니다.
관세가 인플레이션에 미치는 영향이 관건
관세 부과에 따른 일시적 가격 상승 우려
연준이 직면한 주요 과제는 관세가 인플레이션에 어떤 영향을 미칠지 파악하는 것입니다. 거의 모든 경제학자와 연준 관계자들은 수입 관세가 가격을 상승시킬 것으로 예상하지만, 얼마나, 얼마 동안 지속될지는 불확실합니다. 관세는 일반적으로 일회성 가격 상승을 야기하지만, 지속적인 인플레이션으로 이어지지는 않습니다.
추가 관세 부과 시 인플레이션 우려 증폭
하지만 트럼프 대통령이 제약, 반도체, 구리 등에 추가 관세를 부과하겠다고 위협한다면, 또는 미국 국민들이 인플레이션이 악화될 것이라고 우려한다면 이는 보다 지속적인 방식으로 가격을 상승시킬 수 있습니다. 이에 대해 내셔널 이코노믹스의 수석 이코노미스트 캐시 보스탄직은 “연준이 9월까지 금리 인하를 미룰 수밖에 없다. 관세가 인플레이션에 어떤 영향을 미칠지, 이것이 지속될 것인지 판단해야 하기 때문”이라고 말했습니다.
결론
이번 연준의 결정은 트럼프 대통령의 요구를 거부하고 관세가 경제에 미칠 영향을 지켜보겠다는 신중한 태도를 보여줍니다. 관세로 인한 인플레이션과 실업 위험 증가라는 딜레마에 직면한 연준은 향후 금리 정책 결정에 어려움을 겪을 것으로 보입니다. 특히 추가 관세 부과 가능성과 인플레이션 우려가 지속된다면 연준과 트럼프 행정부 간 갈등이 고조될 수 있습니다. 이번 사례를 통해 정치적 압력과 경제적 불확실성이 중앙은행의 정책 결정에 미치는 영향을 잘 알 수 있었습니다. 앞으로 연준이 어떤 선택을 할지, 그리고 이것이 실제 경제에 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
wouldn의 용법
would의 용법
– 가정법을 나타낼 때 사용됩니다. (If I had more time, I would study harder.)
– 과거의 습관이나 반복적인 행동을 나타낼 때 사용됩니다. (When I was a student, I would go to the library every day.)
– 공손한 요청을 할 때 사용됩니다. (I would like to ask you a question.)
rise 사용의 예
rise
– 일어나다, 상승하다 (The sun rises in the east.)
– 증가하다 (The price of gas has risen sharply.)
– 발생하다, 시작되다 (A new problem has risen in the company.)
persistent
persistent
– 끈질긴, 지속적인 (She is a persistent student who never gives up.)
– 끈질기게 계속되는 (The rain has been persistent all day.)
숙어에서의 typically
typically
– 전형적으로, 일반적으로 (Typically, students study for exams the night before.)
– 보통은, 대개는 (Typically, the weather is warm in the summer.)
Wall 외워보자!
Wall
– 벽 (The painting is hanging on the wall.)
– 장벽, 장애물 (The team had to overcome the financial wall to continue the project.)
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
