목차
안녕하세요, 여러분. 오늘 우리가 발견한 기사는 “Undocumented workers power L.A.’s restaurants. Will the industry protect them?”입니다. 이 기사는 로스앤젤레스 지역의 레스토랑 산업에서 활약하고 있는 무서류 이주노동자들의 현실을 다루고 있습니다. 이들은 레스토랑 운영의 핵심 역할을 담당하고 있지만, 불안정한 지위와 열악한 근로 환경에 놓여 있습니다. 이 기사는 이들을 보호하고자 하는 산업계의 노력과 그 한계를 조명하고 있습니다. 우리는 이 기사를 통해 이주노동자들의 현실과 그들이 직면한 어려움을 이해할 수 있을 것입니다.
ICE 도착 이후 레스토랑 업계의 어려움
두려움에 휩싸인 직원들과 고객들
로스앤젤레스에 ICE가 도착한 이후, 레스토랑 업계는 침체를 겪고 있습니다. 고객들의 방문이 줄어들고 직원들의 결근이 늘어나면서 어려움을 겪고 있습니다. 이민자 고용이 일반적이었던 레스토랑 업계는 두려워하는 직원들을 지원하기 위해 창의적인 해결책을 모색하고 있습니다. 사장들과 매니저들은 권리 알기 워크숍에 참석하고 비상 안전 수칙을 마련하면서 직원들의 자신감을 높이고 있습니다.
이민자 노동력에 의존해온 레스토랑 업계
불안정한 상황 속 직원과 고객들의 반응
Lasita라는 현대적인 필리핀 레스토랑은 보통 활기로 가득합니다. 노란 조명 아래 맛있는 치킨 이나살이 나오고, 오랜 친구들이 엄선된 와인을 마시며 음악에 맞춰 이야기꽃을 피웁니다. 그러나 2025년 6월 6일 금요일 저녁, 10대의 ICE 밴이 레스토랑 맞은편 주차장을 가득 메우면서 그 모든 것이 바뀌었습니다. 고객과 직원들이 모두 “겁에 질렸다”고 공동 소유자 Chase Valencia는 말했습니다.
레스토랑 업계의 혼란
이 사건 이후 Lasita팀은 예약 취소와 인력 부족에 시달리고 있습니다. Greater Los Angeles 대도시권이 공포에 휩싸이면서 레스토랑 사장들과 매니저들은 직원들, 특히 불법 체류자들을 위한 안전과 지원 체계를 급히 마련해야 했습니다. Nativo의 멕시코 바 겸 레스토랑 사장 Corissa Hernandez는 “업계가 깊이 혼란스러워하고 있다. 우리는 당황스럽고 법적 투명성 부족에 대해 좌절감을 느끼고 있다. 우리는 사업가일 뿐 이민 전문가가 아니다”라고 말했습니다.
레스토랑 업계의 불법 체류자 고용 관행
ICE 단속으로 인한 경제적 타격
ICE의 대규모 체포 작전으로 인해 광범위한 시위와 함께 많은 근로자와 고객들이 두려워 집에 머물면서 카운티 전역의 기업들이 경제적 어려움을 겪고 있습니다. 이러한 경제 활동 부재는 79%의 라틴계와 66%의 이민자 근로자로 구성된 레스토랑 업계에 크게 타격을 주고 있습니다. UC Davis의 공익법과 치카노 연구 교수 Kevin Johnson은 이민자 근로자가 항상 레스토랑 업계와 함께해왔다고 말했습니다.
레스토랑 업계의 대응책
직원 지원과 안전 수칙 마련
이러한 혼란 속에서 레스토랑 사장들과 매니저들은 직원들을 지원하고 안전을 보장하기 위해 노력하고 있습니다. 권리 알기 워크숍에 참석하고 비상 안전 수칙을 마련하면서 직원들의 자신감을 높이고 있습니다. 이를 통해 ICE 단속이 발생할 경우 직원들이 어떻게 대응해야 할지 알 수 있게 되었습니다.
결론
이번 사태를 겪으면서 레스토랑 업계는 큰 어려움을 겪고 있지만, 사장들과 매니저들은 직원들을 지원하고 안전을 보장하기 위해 노력하고 있습니다. 이민자 고용이 일반적이었던 업계에서 이러한 변화는 큰 혼란을 야기하고 있지만, 직원들의 권리를 보호하고 안전을 확보하는 것이 가장 중요한 과제라고 생각합니다. 이번 사태를 계기로 레스토랑 업계가 보다 투명하고 안전한 환경을 만들어나가길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Know의 용법
Korean translation: 알다
Example sentences:
– I know that he is a good student. 그가 좋은 학생이라는 것을 알고 있습니다.
– Do you know where the library is? 도서관이 어디 있는지 알고 계십니까?
Detailed explanation: The verb “know” is used to express that you have information or understanding about something. It can be used to talk about facts, locations, people, and more.
canceled 사용의 예
Korean translation: 취소되다
Example sentences:
– The flight was canceled due to bad weather. 날씨가 좋지 않아 비행기 일정이 취소되었습니다.
– I had to cancel my appointment with the doctor. 의사 예약을 취소해야 했습니다.
Detailed explanation: The word “canceled” is used to indicate that a planned event or arrangement has been called off or postponed. It is commonly used to talk about things like appointments, flights, events, and meetings.
when
Korean translation: 언제
Example sentences:
– When will you be home? 언제 집에 오시나요?
– I don’t know when the package will arrive. 패키지가 언제 도착할지 모르겠습니다.
Detailed explanation: “When” is used to ask about or indicate a specific time or point in time. It is a very common and useful word in English conversation and writing.
숙어에서의 emergency
Korean translation: 긴급 상황
Example sentences:
– In case of emergency, call 911. 긴급 상황이 발생하면 911로 전화하세요.
– We need to have an emergency plan in place. 긴급 상황에 대비한 계획이 필요합니다.
Detailed explanation: The word “emergency” is often used in idiomatic expressions to refer to urgent or critical situations that require immediate attention or action. It is an important word to know in English.
everyone 외워보자!
Korean translation: 모두
Example sentences:
– Everyone is invited to the party. 모두가 파티에 초대되었습니다.
– Let’s work together, everyone. 모두 함께 협력합시다.
Detailed explanation: “Everyone” is a word used to refer to all the people in a group or situation. It is a useful word for making general statements or addressing a whole group of people.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력 향상에 힘써주세요! 화이팅!
